Với những nỗ lực hết mình trong khóa huấn luyện tân binh, cuối cùng Nolan cũng có thể được lên chức thanh tra. Tuy nhiên, cơ hội trước mắt lại vụt mất khi anh bị cộng sự vu khống và bị kỷ luật. Đối mặt với thử thách lớn nhất từ trước đến nay, Nolan phải làm thế nào để lấy lại danh dự của mình?
